关礼杰版小李飞刀奉朝請河東裴上表，數帝過惡，挂冠徑去；帝怒，殺之。。，。； [10]上之爲太子也，自以年長，與太祖同創大業，朝事大小，率皆專斷，多違制度。。，。 帝呼所幸潘貴妃父寶慶及茹法珍爲阿丈，梅蟲兒、俞靈韻爲阿兄。。，。、
到了天亮之時，蕭綜住所的幾個門都還緊閉不開，衆人都不知原因，只聽見城外面北魏軍隊在高聲叫喊：“你們的豫章王昨天夜裏已經前來投奔，現在我們軍中，你們不投降還等什麽呢？”城中到處找不見蕭綜，于是軍隊徹底崩潰。。，。？ 先是，世祖遣甯朔將軍顧彬之將兵東入，受隨王誕節度。。，。
[17]初，昭明太子葬其母丁貴嫔，遣人求墓地之吉者。。，。 [15]辛未（二十日），南齊武帝任命征南將軍王僧虔爲左光祿大夫、開府儀同三司，任命尚書右仆射王奂爲湘州刺史。。，。、锵以上台兵力既悉度東府，且慮事不捷，意甚猶豫。。，。到孝文帝時，又設河陽場牧，時常蓄養戰馬十萬匹，每崐年從河西把馬匹移遷到並州放牧一段時間，然後再移遷到南邊牧場放牧，以便馬匹能逐漸熟習水土，不至于因水土不服而死傷，這樣一來，河西的牲畜反而更加蕃滋興盛。。，。接著尚書因爲國家用度不夠，又想重新征收。。，。魯爽把亂世的那一套拿到太平的社會裏來施用，他自取失敗，也是理所必然的呀！ [8]南郡王義宣至鵲頭，慶之送爽首示之，並與書曰：“仆荷任一方，而釁生所統。。，。！
無盧真又侵犯晉昌，晉昌守將薛奴把他擊退。。，。”爾朱榮這時也精神恍惚，支持不住了，過了很長時間才清醒過來，深感慚愧悔恨地說：“錯到這個地步，我只有以死來向朝廷謝罪了。。，。
正值李元忠發兵逼近殷州，高歡命高乾率軍前往援救殷州。。，。朕因爲缺乏足夠的德行，而身居尊位，結果招致賊寇肆意橫行，今天與你相見，實在是太慚愧了。。，。 魏主诏中山王英乘勝平蕩東南，逐北至馬頭，攻撥之，城中糧儲，魏悉遷之歸北。。，。劉劭于是重新率領剩下的將士，親自前來攻打柳元景的營壘，柳元景率兵再次大破劉劭，殺死殺傷士卒超過了前次，劉劭手下的將十們爭先恐後地投身死馬澗，澗水溢出了河道。。，。 [10]北魏的郢州刺史元顯達向梁朝請求投降，梁武帝诏令郢州刺史元樹迎接元顯達，夏侯夔也從楚城前往郢州與他們相見，于是便留下來鎮守郢州。。，。但是，衆人都心有怨氣，消極怠工，根本不願爲他出力。。，。
侍中沈懷文勸阻，但孝武帝沒聽。。，。 [6]梁武帝下诏將二百四十種稱號的將軍重新確定爲四十四班。。。其後甄琛等繼亮爲吏部尚書，利其便已，踵而行之，魏之選舉失人，自亮始也。。，。
而如今，他憑借著楚地的強大兵力，其目的只不過是要滿足他自己的私欲。。，。 初，季連爲南郡太守，不禮于元起。。，。 [13]六月，甲戌，以尚書左仆射王奂爲雍州刺史。。，。八月，丙午（初九），爾朱仲遠、爾朱度律等率兵討伐高歡。。，。、忠又欲殺高陽王雍，崔光固執不從，乃免雍官，以王還第崐。。，。
[18]北魏山陽景桓公尉元去世。。。孚兄弟各自引咎，爭相爲死，都督潘紹等數百人，皆叩頭請就法以活使君。。，。 胡太後給太上君建造了寺廟，其雄偉華麗相當于永甯寺。。，。”太後以忠有保護之功，不問其罪。。，。任命中書令魏蘭根兼任尚書左仆射，爲河北行台。。，。
陳慶之率軍進擊大梁、梁國兩城，群攻下了。。，。、未郊一日，有敕停行，先報晏及徐孝嗣。。，。 益州刺史蕭惠開，聞晉安王子勳舉兵，集將佐謂之曰：“湘東，太祖之昭；晉安，世祖之穆；其于當璧，並無不可。。，。；”衆于是大悅，凡叛者親黨在建康者，皆使居職如故。。，。李居士窺探到呂僧珍的兵力少，就率領精銳士卒一萬人直向前來，逼近呂僧珍的營壘。。，。
今鹽池之禁，爲日已久，積而散之，以濟軍國，非專爲供太官之膳羞，給後宮之服玩。。，。尚書誣告說：“羊祉報告裴值的表弟皇甫仲達說：‘我受了裴植的命令，假稱受聖上的旨令，率領部曲想要圖謀于忠。。，。
[8]魏南秦州刺史隴西李弼說侯莫陳悅曰：“賀拔公無罪而公害之，又不撫納其衆，今奉宇文夏州以來，聲言爲主報仇，此其勢不可敵也，宜解兵以謝之！不然，必及禍。。，。！北魏封楊難當的族弟楊廣香爲陰平公、葭蘆戍主。。。、
