独裁之剑元詳的幾個家奴秘密勾結，想把元詳搶動出來，因此秘密書寫了姓名，托侍婢交給元詳。。，。三月，乙亥（初二），典簽董元嗣從建康來到五洲，將太子劉劭反叛殺害父親的事全都告訴給了劉駿和沈慶之，劉駿讓董元嗣把這一消息告訴手下文武僚屬。。，。兆時避步蕃南出，步蕃至平樂郡，歡與兆進兵合擊，大破之，斬步蕃于石鼓山，其衆退走。。，。”勝曰：“天光與兆各據一方，欲盡去之甚難，去之不盡，必爲後患，奈何？”椿曰：“此易致耳。。，。？ [13]十二月，己卯（十六日），南齊武帝立皇子蕭子建爲湘東王。。，。
是歲，防將軍王季符得罪于景素，單騎亡奔建康，告景素謀反。。，。今縱行細錢，官無益賦之理；百姓雖贍，無解官乏。。，。；
”曰：“不知汝家司空將一家物與一家，亦複何謂！”甲午，王即皇帝位于南崐郊。。，。！宜改鎮立州，分置郡縣，凡是府戶，悉免爲民，入仕次敘，一准其舊，文武兼用，威恩並施。。，。睿以爲洛陽休明，勸泰緩之，泰由是未發。。，。他打算任用他的親信、吳郡人張澹爲武陵郡太守，袁粲等都不同意，阮佃夫聲稱是奉聖旨，袁粲等不敢堅持。。，。、諸將競問魏士馬多少，盛陳有勁兵數十萬，諸將相謂曰：“此華辭耳！”曰：“崇朝可驗，何華之有！”乃遣還。。，。！
泰與悅書，責以“賀拔公有大功于朝廷。。，。東昏侯又選擇那些善于長跑的無賴痞子五百個，稱爲逐馬左右，經常讓他們隨馬而跑。。，。”上使雍州刺史南郡王長懋誘柏年，啓爲府長史。。，。
魏人乘勝至堤下，兵勢甚盛，諸將欲退還巢湖，或欲保三叉，睿怒曰：“甯有此邪！”命取傘扇麾幢，樹之堤下，示無動志。。，。！ [6]夏季，四月，庚寅（初六），南齊爲已故的皇帝上谥號稱高皇帝，廟號稱作太祖。。，。凡有降者，上辄送壽陽城下，使與城中人語，由是衆情離沮。。，。垣曆生說遙光帥城內兵夜攻台，辇荻燒城門，曰：“公但乘隨後，反掌可克！”遙光狐疑不敢出。。，。！榮以高歡爲前鋒，行至上黨，帝複以私诏止之。。，。 [14]明帝任命吏部尚書蔡興宗爲左仆射，侍中褚淵爲吏部尚書。。，。
[16]魏王悅改元更興，聞爾朱兆已入洛，自知不及事，遂南還。。，。 [31]領軍曹仲宗、東宮直陳廣之攻打北魏渦陽，梁武帝诏令尋陽太守韋放率兵去與曹仲宗等會合。。，。、秋季，八月己未（十二日），朝廷下令免除元匡死罪，剝奪了他的官爵，讓車騎將軍侯剛代替了他的中尉職務。。，。 [19]北魏朝廷太極殿內的西牆下生長出了靈芝，北魏宣武帝拿來給侍中崔光看，崔光就此事而上表皇上，認爲：“這只是《莊子》一書中所講的‘氣蒸成菌’罷了。。，。魏以植爲兖州刺史，李元護爲齊州刺史，席法友爲豫州刺史，軍主京兆王世弼爲南徐州刺史。。，。昔在南之日，以其統绾勢難，曾立巴州，鎮靜夷、獠，梁州藉利，因而表罷。。，。、
[3]二月，癸巳，安成康王秀卒。。，。豎眼至，梁兵乃退，魏人封其子爲平昌縣子。。，。
