se wyt北齊後主因爲皮景和全軍回朝，對他加以賞賜，升職爲尚書令。。，。縱使他們懷有異意，也肯定不敢輕舉妄動；萬一有異常舉動，也必能將其制服。。，。；”佗缽可汗去世後，突厥國人將要擁立大邏便爲可汗。。，。 [5]甲午（二十七日），炀帝車駕到達北平。。，。
乃以士開爲兖州刺史，文遙爲西兖州刺史。。，。有宮人白蕭後曰：“外間人人欲反。。。”丁未（二十八日），東魏設置了晉陽宮。。，。
[19]壬午，周王谒成陵；乙酉，還宮。。，。；令萱則自太後以下，皆受其指麾；提婆則唐邕之徒，皆重足屏氣；殺生予奪，唯意所欲。。，。；侯安都派別駕周弘實投身到中書舍人蔡景曆那裏，探聽中書省的機密。。，。城中的士兵只要堅守城池，援軍很快就會到來。。，。
軍隊的官兵爭相進入武器庫，自己拿兵器和盔甲，掌管武器庫的人不能禁止，羊侃下令斬殺了幾個人，才制止了這種混亂。。，。 楊素派遣行軍總管史萬歲率領軍隊兩千人，從婺州經小道翻嶺渡海，攻下了無數叛軍盤據的溪洞。。，。企地不樂，帥其衆數千叛，入南山，出漢川，所過殺掠。。，。 [12]楊乾運進據平興，平興者，楊法琛所治也。。，。 癸未（二十七日），鄱陽王的嫡長子蕭嗣、永安侯蕭確、莊鐵、羊鴉仁、柳敬禮、李遷仕、樊文皎率領部隊渡過秦淮河，攻打並焚燒了東府前面的柵欄；侯景向後退卻。。，。；、
[21]丙戌（二十五日），北周武帝去同州。。，。叔寶及其群臣並愧懼伏地，屏息不能對。。，。時安義公主已卒，複使晟持節送宗女義成公主以妻之。。，。沙缽略可汗借助隋兵到來的聲勢，率軍向西攻打阿波可汗，打敗了他。。，。” [21]丁亥（二十日），蕭繹下令說：“王偉等人既然已經死了，其他的士大夫舊貴族中被逼依附苟且偷生的人，還有勇猛有功勳的豪傑爲了免去一死而跟著跑的人，都不再追究了。。，。 [21]五月，壬子（初二），北齊任命開府儀同三司劉洪徽爲尚書右仆射。。，。
