密阳qvod[22]楊集起、楊集義擁立楊紹先爲帝，自己都稱王。。，。、冬季，十月，丁未（十三日），孝文帝下诏派遣使者分別去各州郡，與各州郡牧守一同推行均田制，十五歲以上的男子，每人可以得到四十畝沒有種樹的農田，女子每人二十畝，奴仆婢女，按照一般成年人所配給田地的待遇分配土地。。，。魏人弗許，使昶與上書，爲兄弟之儀；上責其不稱臣，不答。。，。；
穎胄遣甯朔將軍範僧簡自湘州赴之，僧簡拔安成，穎胄以僧簡爲安成太守，以穎孚爲廬陵內史。。，。 魏春夏大旱，代地尤甚；加以牛疫，民餒死者多。。，。；盧淵等人逃遁，垣曆生乘勝追擊，大獲全勝。。，。
于是，北魏州、郡地方官中開始有人因爲政廉潔而聞名了。。，。、 [19]己酉，柔然頭兵可汁遣使入貢于魏，且請討群賊。。，。 [2]戊子，魏太師京兆武公馮熙卒于平城。。，。
鄧琬遣其豫州刺史劉胡帥衆三萬，鐵騎二千，東屯鵲尾，並舊兵凡十余萬崐。。，。王亮是王瑩的堂弟，王志是王僧虔的兒子。。，。行禮結束後，分別賞賜了尉元和遊明根人力拉的車輛和衣服。。，。你聽到的是些什麽呢？”蕭坦之回答道：“豈能有這樣的事情呢？誰喜歡沒事找事廢除天子呢？朝廷中的大臣們是不可能制造這種謠言的，一定是那些瞎尼姑們說的，豈可以相信呢？陛下如果無故把他們三人除掉，誰還又能保全自身呢？”直將軍曹道剛懷疑外面有異變，秘密地有所布置，然而沒有能夠執行。。，。？顯宗至新野，魏主謂曰：“卿破賊斬將，殊益軍勢。。，。
[29]北魏委任岐州刺史王罴代理南秦州的軍政事務，王罴誘捕南秦州境內的群盜，全部殺掉了他們。。，。”三天之後，孝靜帝來到高澄的家中，贈送給他一萬匹織錦、彩緞、綿布與絹帛。。，。、 [6]己酉（十九日），宣德太後任命大司馬王亮爲中書監、尚書令。。，。、 [22]十二月，丁巳（初三），北魏孝武帝在嵩高狩獵；己巳（十五日），又到溫泉洗浴；丁醜（二十三日），返回宮中。。，。；
何後亦淫，私于帝左右楊珉，與同寢處如伉俪；又與帝相愛狎，故帝自恣之。。，。；尋陽政權的郢州行事張沈剃光頭發，扮作和尚，暗中逃走，被追緝抓獲，斬首。。，。
蕭道成至新亭，治城壘未畢；辛卯，休範前軍已至新林。。，。；從此，吐谷渾每年都向北魏國進貢。。，。景俊欲堰泗水以灌彭城，孝芬與都督李叔仁等擊之，景俊遁還。。，。我選精卒並攻一營，彼必不相救；若克一營，四營皆走矣。。，。；
”又曰：“陛下宮帷之醜，豈可三緘！”上大怒，凡誕左右腹心、同籍期親在建康者並誅之，死者以千數，或有家人已死，方自城內出奔者。。，。！、 [16]十二月，柔然汗國的伊吾守將高羔子率領三千名部屬獻出伊吾城池，歸附北魏。。，。武帝下诏，命令公卿和八座在一起討論、修正，由竟陵王蕭子良總攬全局。。，。、到了正光末年，北部邊郡的強盜蜂擁而起，終于逼近舊都，侵犯皇陵，正象元澄所擔心的那樣。。，。 [22]魏既遷洛陽，北邊荒遠，因以饑馑，百姓困弊。。，。
到了王晏被殺之後，人們都爲阮孝緒擔心，他卻不以爲然，說：“雖然是親戚，但是並不是同黨，有什麽害怕的呢？”最後他被免于定罪。。，。？孝莊帝也不禁爲之怆然，于是派侍中朱瑞持鐵券賜予爾朱世隆。。，。 [7]癸巳（初九），北魏南平王拓跋渾去世。。，。如果這個人品質低劣，即使他出身世族，又有什麽可取的呢？名公高位的人的子孫們和普通老百姓是一樣的。。，。？ 山陰公主劉楚玉是廢帝的姐姐，嫁給了附馬都尉何戢。。，。
自頃巧僞日甚，何以厘革？”玩之上表，以爲：“元嘉中，故光祿大夫傅隆年出七十，猶手自書籍，躬加隱校。。，。？魯瑜的弟弟魯弘是臧質的府佐，孝武帝命令臧質逮捕魯弘。。，。及沈攸之事起，柏年遣兵出魏興，聲雲入援，實候望形勢。。，。
爾朱榮親自率軍追擊陳慶之，正趕上嵩高河發大水，陳慶之的隊伍死的死、逃的逃，差不多全沒了，陳慶之于是剃光頭發、胡須，打扮成一個和尚，從小路逃出汝陰，回到了建康，梁朝任仍按功授他爲右衛將軍，封永興縣侯。。，。、 曹景宗與韋睿進駐邵陽洲，韋睿連夜在曹景宗營地前二十裏之處挖掘長溝，把帶枝叉的樹木，豎立其中，截邵陽洲築城，離北魏軍隊的城堡僅百余步遠近。。，。太後責備李，李說：“天叫神，地叫祗，人叫鬼。。，。議者必以爲胡衰不足避，而不知我之病甚于胡矣。。，。劉季連只好投降，他光著上身來請罪。。，。
