国语版面包大王文帝與獨孤皇後曾經駕臨楊廣的府第，楊廣將他的美姬都藏到別的房間裏，只留下年老貌醜之人身著沒有文飾的衣服來服侍伺侯。。，。 [4]漢王諒有寵于高祖，爲並州總管，自山以東，至于滄海，南距黃河，五十二州皆隸焉；特許以便宜從事，不拘律令。。，。；
且留將軍狼顧一隅，亟經摧衄，聲實虧喪，膽氣衰沮。。，。木杆破賀真，獲誇呂妻子；甯破樹敦，虜征南王；還，與木杆會于青海，木杆歎甯勇決，贈遺甚厚。。，。；梁公蕭矩是蕭琮的侄子；千牛左右宇文是宇文慶的孫子，都被炀帝寵信。。，。；羊鑿門上爲竅，下水沃火；太子自捧銀鞍，往賞戰士；直將軍朱思帥戰士數人逾城出外灑水，久之方滅。。，。； [11]丙戌，诏：諸宗姓居官者在同列之上，未仕者免其徭役；每州置宗師一人以攝總，別爲團伍。。，。； [3]庚辰（十三日），北齊派崔象來陳朝聘問。。，。
及景敗，太宗已殂，豫章王棟及二弟橋、相扶出于密室，逢杜于道，爲去其鎖。。，。、憑藉國威，取王世充如拾地芥耳！”上聞密故將士多不附世充，亦欲遣密往收之，群臣多谏曰：“李密狡猾好反，今遣之，如投魚于泉，放虎于山，必不反矣！”上曰：“帝王自有天命，非小子所能取。。，。！
琳擲火炬以燒陳船，皆反燒其船。。，。 [11]江都新作龍舟成，送東都；宇文述勸幸江都，右候衛大將軍酒泉趙才谏曰：“今百姓疲勞，府藏空竭，盜賊蜂起，禁令不行，願陛下還京師，安兆庶。。，。；” [6]東魏河內地區有四千多家百姓，因爲西魏的北徐州刺史司馬裔是他們的同鄉，所以都相互領著歸附了他。。，。 [21]秋，七月，庚申，周主如雲陽，以右宮正尉遲運兼司武，與薛公長孫覽輔太子守長安。。，。
[20]李密將至，上遣使迎勞，相望于道。。，。 顔之推論曰：孝昭天性至孝，而不知忌諱，乃至于此，良由不學之所爲也。。，。將至，蘭成與敢死士二十人前行，距君相營五十裏，見其抄者負擔向營，蘭成亦與其徒負擔蔬米、燒器，詐爲抄者，擇空而行聽察，得其號及主將姓名；至暮，與賊比肩而入，負擔巡營，知其虛實，得其更號。。，。；、
若不推赤心于琳，更遣余人制肘，複成速禍，彌不可爲。。，。儉之性命，雖在將軍，將軍成敗，不在于儉，幸不見留。。，。以朕的薄德去封禅泰山，拿虛言狂語去祭告上天，這不是朕所願意聽到的建議。。，。 [10]三月，丙奈（十八日），隋朝宮廷遷入新都。。，。韋粲派軍主鄭逸進行迎擊，又命令劉叔胤帶著乘船的部隊從後面截擊。。，。梁士彥慷慨從容，對將士們說：“如果今天戰死，我一定先你們而死。。，。
[10]梁末喪亂，鐵錢不行，民間私用鵝眼錢。。，。庚午（二十五日），北齊的行台左丞侯子欽出城向北周投降。。，。 [9]東魏派遣兼散常侍李渾等人出使梁朝。。。
宇文泰派楊忠帶領一萬人去救安陸。。。 [37]庚午（十七日），梁朝任命南康王蕭會理兼任尚書令。。，。 [13]陳國公窦抗，唐王之妃兄也，炀帝使行長城于靈武；聞唐王定關中，癸酉，帥靈武、鹽川等數郡來降。。，。；、炀帝下诏命令通事谒者韋雲起監領突厥軍隊去討伐契丹人。。。世民所得降卒，悉使仁果兄弟及宗羅、翟長孫等將之，與之射獵，無所疑間。。，。、夜晚，被人殺死，現場留下刀子，經過查證，是他兒子畢善昭的佩刀。。，。
”大將軍劉哙去討伐西的時候，文帝命令上開府儀同三司楊武通率兵隨後出發。。，。 嶽陽王蕭聽到侯景攻下郢州的消息，派蔡大寶率領一萬軍隊進占了武甯，並派使者來到江陵，假裝說要前來支援。。，。”盧贲遂被廢黜，後來在家中去世。。，。至邺，與上黨王渙皆盛以鐵籠，置于北城地牢，飲食溲穢，共在一所。。，。
及自建康還江陵，繹見其禦軍和整，始歎其能，入告徐妃，妃不對，垂泣而退。。，。湘東王蕭繹讓人把首級送回長沙，和身子合在一起安葬。。，。
