蜜桃成熟3時大寇未平，複失骁將，朝野爲之憂恐。。，。”北魏孝武帝向宇文泰詢問安定秦、隴地區的策略，宇文泰呈上奏折，說：“應該召回侯莫陳悅，授予他京城中的官職，或者將瓜、涼二州中的一個州分封給他，不然的話，他終究要成爲一個後患。。，。、這一年，李延孫被他手下的長史楊伯蘭殺害，韋法保馬上指揮部隊占據了李延孫的營盤。。，。
[10]是歲，魏以桓叔興爲南荊州刺史，治安昌，隸東荊州。。，。 [8]北魏公孫崇造樂尺，以十二黍爲一寸，劉芳說他定的不對，改成以十黍爲一寸。。，。
但奉命守城，所爲者重，不敢以私害公。。，。 [20]冬季，十月，庚申（初五），梁武帝任命尚書右仆射何敬容爲左仆射，吏部尚書謝舉爲右仆射。。，。投弓大笑曰：“此手何如！”帝忌道成威名，嘗自磨，曰：“明日殺蕭道成。。，。！先是，群盜聚任城荊榛中，累世爲患，謂之任榛。。，。
孝武帝就讓禦史中丞庚徽之上書要求罷免沈慶之的官職，而又假裝下诏說不要追究，想以此刺激沈慶之攻戰。。，。 高歡將與爾朱兆交戰，但卻畏懼爾朱兆軍隊強大，于是便問計于親信都督段韶，段韶說：“所謂軍隊多，乃是得到衆人的拼死效力；所謂強大，乃是得到天下的人心。。，。； [6]三月，辛酉（初二），東魏的丞相高歡由于沙苑戰役失利，請求解除他的大丞相職務，孝靜帝頒下诏書，表示同意；沒過多久，高歡又重新擔任大丞相。。，。；
今寶卷都邑有土崩之憂，邊城無繼援之望，廓清江表，正在今日。。，。如果有人揭發尚書以下官員犯罪，則免除被揭發官員的職位，由揭發人接任。。，。假如您命令徐遺寶、魯爽驅使西北的精銳部隊前來駐崐屯長江，我臧質就率領九江的船只做您的前鋒，那樣就爲您得到一半天的下。。，。、或謂禧曰：“殿下集衆圖事，見意而停，恐必漏泄，今夕何宜自寬！”禧曰：“吾有此身，應知自惜，豈待人言！”又曰：“殿下長子已濟河，兩不相知，豈不可慮！”禧曰：“吾已遣人追之，計今應還。。，。！
明帝派遣心腹陳世範等人到街頭小巷去采聽關于王晏的傳言異聞。。。 [21]庚子（十三日），北魏任命隴西王源賀太尉。。，。劉暄曾經做過蕭寶玄的郢州行事，處理事情過于死板、苛刻。。，。、
蕭衍要出戰，崔慧景不同意，說：“北魏軍隊從來不在夜間圍城攻打，所以等天黑之後他們自然就會撤崐走的。。，。 [13]乙未，（二十日），任命蕭赜爲領軍將軍，蕭嶷爲江州刺史。。，。許宗之害怕馬超家裏人告狀，就上書皇帝，說馬超攻擊诋毀、譏諷朝政。。，。、其他尊貴官員，可安坐殿中，不必爭著出來，我一定能夠擊破賊寇。。，。
夏季，六月，丁亥（初九），孝武帝頒下诏令，任命顔竣爲東揚州刺史，顔竣才開始害怕起來。。，。 [12]大陽蠻田育丘等二萬八千戶附于魏，魏置四郡十八縣。。，。柳光世與僧整，鄉人，因密邀之；僧整即受命。。，。； 濟淮；余五將未濟，齊人據渚邀斷津路。。，。；不去想想國庫中綿麻很多，卻正在被衆臣們盜爲己有。。，。
