飞跃巅峰1[3]二月癸巳（初七），安成康王蕭秀去世。。，。鸾聞之，急馳至雲龍門，不得進，鸾曰：“有敕召我！”排之而入，奉太孫登殿，命左右扶出子良；指麾部署，音響如鍾，殿中無不從命。。，。；！幾天以後，孝莊帝與爾榮登高遠眺，看到宮殿巍峨壯麗，樹木成行，爾朱榮這才感歎地說：“微臣我過去太愚蠢胡塗了，竟會有向北遷都的想法，現在我看到皇宮如此壯麗雄偉，仔細想一想元谌尚書的話，深深感到他說的對。。，。豫州刺史王肅對曰：“今四郊雨已沾洽，獨京城微少。。，。 [20]初，太祖命黃門郎虞玩之等檢定黃籍。。，。
費欣壽至巴東，巴東人任叔兒據白帝，自號輔國將軍，擊欣壽，斬之，叔兒遂阻守三峽。。，。 [15]辛未（二十日），南齊武帝任命征南將軍王僧虔爲左光祿大夫、開府儀同三司，任命尚書右仆射王奂爲湘州刺史。。，。、
請再三考慮，不要落入賊寇的圈套。。，。”孝文帝說：“朕正要到各個州郡巡查，現在正好可以利用這個機會，先到邺城，暫作停留，明年一開春就返回，而不應該先回北方。。，。虜騎多，不可與之野戰，當及其未盡至，急攻取其城而據之。。，。
劉秉說：“尚書省的事，可以交付給我。。，。中年以來，有司號爲‘府戶’，役同厮養，官婚班齒，致失清流，而本來族類，各居榮顯，顧瞻彼此，理當憤怒。。，。
太後使元叉宣令于普惠曰：“朕之所行，孝之子志。。，。他們一支孤軍，千裏而來，糧秣供應不上，求戰不得，自然就會瓦解。。，。左將軍沈約聞變，馳入西掖門，或勸戎服，約曰：“台中方擾攘，見我戎服，或者謂同遙光。。，。當時，崔道固派遣兼治中房靈賓任督清河、廣川二郡事，駐防磐陽。。，。、不一會兒，範雲從外面來了，到了殿口門，由于要等待沈約，不能一個人先進去，而等來等去不見沈約前來，只好在壽光閣外徘徊，嘴中不停地發出“咄咄”表示奇怪的聲音。。，。
懷又奏：“邊鎮事少而置官猥多，活野一鎮自將以下八百余人，請一切五分損二。。，。 先是帝遊華林園竹林堂，使宮人倮相逐，一人不從命，斬之，夜，夢在竹林堂，有女子罵曰：“帝悖虐不道，明年不及熟矣！”帝于宮中求得一人似所夢者斬之。。，。！”六月，留鄉人唐蓋人守城，引兵趣豫章，攻伯倫，不能下。。，。葛榮說道：“我從中山到這裏，連連被李氏所打敗，這樣怎能崐成就我的大事！”于是出動全部軍隊圍攻李元忠所部，抓獲了李元忠，將他隨軍羁押。。，。！
從此，吐谷渾每年都向北魏國進貢。。，。 [19]丁亥（二十一日），北魏任命彭城王元勰爲司徒，錄尚書事，元勰堅決推辭，但是沒有推辭掉。。，。 [9]丙午（初九），在景甯陵將孝武帝安葬，廟號稱爲世祖。。，。 丙午（初二），順帝下诏，賜給蕭道成持有黃钺，任命他爲大都督中外諸軍事、太傅，兼揚州牧，上殿時可以穿鞋佩劍、入朝時不必快步小跑、奏事時不稱名，使持節、太尉、骠騎大將軍、錄尚書、南徐州刺史等官職，仍然如故。。，。、
徽非但害臣而已，從臣將士，有勳勞者皆見排抑，不得比他軍，仍深被憎嫉，或因其有罪，加以深文，至于殊死，以是從臣行者，莫不悚懼。。，。乞伏馬居勸說元禧：“我立即回到洛陽城中去，率兵關閉城門，皇上必定會朝北向桑乾逃去，殿下可以把黃河橋拆斷，割據一方，做黃河以南的皇帝。。，。
禧遣奴就領軍于烈求舊習林虎贲，執仗出入。。，。于是，朝廷內外，人心受到很大震驚。。，。 [9]北魏南秦州的氐人造反，朝廷派龍骧將軍崔襲持符節去曉谕他們。。，。蜀地險隘，鎮戍無隙，豈得虛承浮說而動大軍！舉不慎始，悔將何及！”不從，以淳于誕爲骁騎將軍，假李苗龍骧將軍，皆領鄉導統軍。。，。！
魏中山王英大驚，以杖擊地曰：“是何神也！”景宗等器甲精新，軍容甚盛，魏人望之奪氣。。，。！丁酉，以長樂等七郡各萬戶，通前十萬戶，爲太原王榮國，戊戌，又加榮太師，皆賞擒葛榮之功也。。，。江陵城中百姓，夜晚聽見鶴叫，非常驚慌，傳言說敵軍已到，江、傅宣打開城門逃走，官民潰散。。，。、若其虛也，朕巡撫淮甸，訪民疾若，使彼知君德之所在，有北向之心；若其實也，今不以時應接，則失乘時之機，孤歸義之誠，敗朕大略矣。。，。；新降者皆勸元景速進，元景曰：“不然。。，。王玄邈使人詐降誘烏奴，烏奴輕兵襲州城，玄邈伏兵邀擊，大破之，烏奴挺身複走入氐。。，。
[7]柔然處羅可汗卒，子予成立，號受羅部真可汗，改元永康。。，。不久又下诏書宣稱：“潘充華實際上生的是女兒。。。奉宣德太後爲齊文帝妃，王皇後爲巴陵王妃。。，。 [30]十一月，戊寅，丹陽尹王僧虔上言：“郡縣獄相承有上湯殺囚，名爲救疾，實行冤暴。。，。
